Fox News anchor doesn't realize she's live on air when a guest refuses to admit Joe Biden won the presidency