Nina Jankowicz could have been a multi-platinum Wizard Rock star—but when duty called, she devoted her talents to eradicating cyber-sexism in Belarus. A modern day Glenn Miller.