Texas police showed up at the home of a disabled U.S. Navy veteran without a warrant after he made comments “about the Jewish community” and Israel